女士回头看我们。

“跟着我。”

她向玻璃走去。

到了本该碰上橱窗的地方，她没有停。她的肩膀、帽檐和灰色外套先后穿过那片映着街景的表面，随即整个人消失了。

玻璃仍在。

街上的马车、灯柱，还有我自己的倒影，都清清楚楚地留在上面。

哈利看向福尔摩斯。

“她已经说明我们一起了。”我的朋友说，“我在你后面。”

孩子把本子收好，伸出手。

他的指尖先消失了。

他睁大眼睛，将手收回来，看了一眼，又伸进去。这一次，他没有停在原地，而是向前迈了一步。

我随后跟上。

在跨过去的那一瞬间，我仍本能地闭了下眼睛。行医多年使我很清楚，面部撞上玻璃通常不会有什么值得称道的结果。

预想中的撞击没有发生。

街上的车轮声突然远了。

我闻到一种陌生的药草气味，苦中带着轻微的甜，混着热水、潮湿外衣和擦洗过的地面。等我睁开眼睛，面前已是一间明亮的接待厅。

有人在交谈，有人在咳嗽，一名穿绿色长袍的人拿着几张纸，快步从我们面前走过。墙上的指示牌列着我从未在任何医学课程中见过的分类。长椅上的一个男人垂头看报，报纸上方，正有两缕白汽从他的耳朵里缓缓冒出来。

我下意识停住。

“那位先生——”

“提神剂。”韦伯女士顺着我的目光看去，“他刚才还在接待处问，蒸汽什么时候能停。”

“用来治疗什么？”

“感冒。”

我又看了一眼那位先生。

他翻过一页报纸，神情十分安详，只在蒸汽经过脸侧时略微偏了偏头。

哈利仰脸望着我。

“你也想问第二遍？”

“我可能需要问很多遍。”

他摸了摸自己的外套口袋，像在确认本子还在。

福尔摩斯已经跟了进来。身后的入口没有留下门的形状，普通伦敦那片灰黄的雾，也没有随我们的衣角一起钻进来。

接待处的人正在查阅韦伯女士的预约。

她问过我们的姓名，目光落到哈利脸上时，停了一瞬，随后向他的额头看去。

“哈利·波特？”

孩子点头。

附近一名候诊者从手里的东西上抬起眼睛。

接待员的手还停在纸面上。她看起来有许多话想问，但终于只是将视线移向我们。

“那么，这两位先生是——”

哈利往福尔摩斯身边站近一点。

“这是我的父亲，夏洛克·福尔摩斯。”

他说完，又指了指我。

“这是华生医生。”

接待员低头，将关系记在名字旁边。

她很快问起了下一件事。候诊的人重新低下头，那位耳朵冒汽的先生终于放下报纸，向路过的治疗师又问了一次时间。

我看见福尔摩斯的手轻轻落在哈利肩上，停了片刻。

随后，我们跟着韦伯女士向接待厅里走去。

哈利已经取出本子，却没有马上记录那些陌生的病症。他先在新的一页顶端写下“圣芒戈”，又朝我这边挪了挪，将本子展开。

“可以先用我的。”他说。

我接过他递来的铅笔。

这么多年来，我头一次与他一样，需要从最初的问题问起。