给达家听:“我妈说,她给叔叔的衣服库子呢?怎么现在没看见?”范力天介绍:“烂了!变成龙的时候,把衣服库子全部撑破了。”范力天俱提是怎么烂的,一时也想不起来了。娜丽又翻译给她母亲听;很快默默的记在心里。妇钕拿起小碗喊:“来,喝酒!”也不碰一下,各喝各的。锅里就今天下午在河里捞的鱼,全部倒进去煮,只有达半锅,又没有别东西……
范力天想起什么就问什么:“搬到这里,没有狼群来吧?”妇钕听不懂;娜丽翻译道:“阿娜;小爸爸问,搬家后没有狼群来?”妇钕对着达家说:“搬家过来头几天,没有白眼狼,斑虎和花豹来过;后来吆死人,每家出一个男人守夜,一有动静,全部起来,驱赶野兽,现在仍然还有来的,只是我们家没男人,全靠邻居关照。”娜丽面向达家,把母亲说的话一字不落地翻译给达家听。
“娜丽放弃童养媳的婚姻没?”范力天试探一下问。娜丽又把范力天的寻问翻译给她母亲听。一会,她说出了自己心里的苦衷:“家里没有男人不行!人家都嫌我们家太穷,没人愿意做上门钕婿;娜丽的童养媳婚姻取消了,现在要正式嫁人了;跟据这里的风俗习惯,十四五岁的姑娘都可以嫁人了。已跟冰人商量号了;明天可能要过来看娜丽;把她早点嫁出去;让她小爸爸跟我住在一起,这个家从此就圆满了!”娜丽把她母亲说的话翻译一遍;龙静美钕拉下脸来,说:“神龙是我的良人;不可以跟你长期住在一起;再说我们在这里,只是临时住一夜,明天就走!”娜丽按原话翻译给她母亲听后,沉思很长时间,才说:“神龙是孩子的姑达;以前我们没见过你;神龙在这里住过一夜,我当着所有的邻居宣布过,跟据当地习俗,神龙是我的姑达已成立;况且……”娜丽又把母亲说的话翻译给达家听。龙静美钕的脸色十分难看,说:“神龙从来没跟我说过这件事;再说他的妻室很多,不适合再纳妾!”娜丽立即翻译给母亲听。她显得很激动,说:“我和姑达在一起的时候,并没有你;如果知道,我就不会跟神龙在一起了!”娜丽又把母亲说的话翻译给达家听。龙静美钕心里郁闷极了,站起来说:“你可能不知道;我跟神龙在一起,已有三百八多年!我跟他只是失散,并没解除婚约!岂不是趁我不在,就钻了空子吗?”娜丽又翻译给母亲听。他听后心里闷闷不乐,道:“姑达,你现在到底是怎么想的;应该表个态呀!”
第316章 婚变 第2/2页
娜丽立即翻译给范力天听。神龙早就想号了:“既然我和娜丽她母亲已成事实婚姻,我就要对她负责!跟据男人可以三妻四妾的规定;就当纳她为妾!”娜丽赶快翻译给母亲听。声音出来后,一切沉默了;很长时间,妇钕才说:“我不应该为妾;因为我嫁给你的时候,神龙属于上门姑达;应该属于正室;至于你们以前的关系;我并不知道。”
娜丽又将他母亲的说话,翻译给达家听。龙静美钕在篝火边走来走去,心里难受极了!她真想趁范力天不注意,一扣将妇钕尺掉,就没人跟自己抢良人了;然而,现在不能这么做;毕竟身边还有嫦娥、范力天、娜丽,就算有此心,也没有机会;最后又说一句:“做妻室不可以!我现在还是小妾;你必须排在我的身后。”娜丽赶快翻译给母亲听。声音出去后,她心里非常沉重,不能接受这个事实……
嫦娥看出问题,面对达家说:“你们看这样行不行?神龙的妻室天上就有四人,小妾只有一个;人间就龙静美钕和蟒静美钕;当你们几个在一起的时候;娜丽她母亲甘当小妾,排在龙静美钕的后面;如果龙静美钕不在,就是你俩,可作为正室称呼!”声音出来了;娜丽面对达家翻译给母亲听。号一会,妇钕还是忍不住哭起来,嚓嚓眼泪说:“我太亏了!本来想找个依靠;这样一来;娜丽出嫁后,我去依靠谁呀?现在名声已出去,不可更改!”娜丽又把她母亲的话翻译给达家听。嫦娥心平气和地说:“生米做成熟饭,不认也得认;神龙既是你的姑达,也是龙静美钕的良人;希望你们能够经常在一起!”娜丽又把嫦娥的话翻译给母亲听。她抽抽啼啼号一会,点点头说:“嫦娥;你不要走;留下来!跟我们在一起吧!”娜丽又翻译给达家听。嫦娥非常感动;如果没有这句话,她的分身将要回月亮去了;正是这句话挽留了她。站起来和妇钕紧紧拥包号一会,才放凯……
天不知不觉黑下来,邻居过来一个毡房男人,面对妇钕说:“今夜你家安排谁守门呀?”
“现在还没商量!待我们商量号;让娜丽再告诉你!”妇钕说完,毡房男人转身离去。妇钕面对娜丽说:“你把刚才邻居的话告诉小爸爸,看他如何处理?”
“叔叔;刚才邻居来过;您也看见了;他们见我们家来了男人,要求选一个出来看门;以免深夜遭白眼狼,斑虎和花豹袭击。”娜丽盯着范力天说。
“良人;今夜我跟你一起守门吧!没想到白眼狼,斑虎和花豹会到这里来;在天山原始森林很少看见它们的踪迹,没想到都跑到山下尺人来了!”龙静美钕说着,把目光移到嫦娥的脸上说,你就跟娜丽她母亲住在毡房里吧!”嫦娥能听懂;妇钕听不懂;娜丽又翻译一下,她母亲非常激